| Chandler, you're an only child, right? You don't have any of this. | แชนเลอร์ เธอเป็นลูกคนเดียวใช่มั้ย ไม่ต้องเจอเรื่องพวกนี้ |
| My only child... has been hit by a car. | ลูกคนเดียวของชั้น... ถูกรถชน. |
| We just lost our son. We were losing the only child we have left. | เราเพิ่งเสียลูกชายไป เราจะเสียลูกคนเดียวทเหลืออยู่ไป |
| Now, I'd have normally gone with only child but, you see, by the way you ignored the quip about your parents I'm gonna have to go with orphan. | ปกติผมจะคิดว่าคุณคงเป็นลูกคนเดียว แต่ดูจากที่คุณออกอาการเฉยเมยสุดๆ ตอนที่ผมล้อเลียนพ่อแม่ของคุณ ...ผมจะทายว่าคุณคงเป็นเด็กกำพร้า |
| I'm an only child, and I... I didn't see it coming. | ฉันไม่เคยคิดว่าพ่อแม่จะเลิกกัน เราสนิทกันมาก |
| I'm an only child. You're her resident. | ฉันเป็นลูกคนเดียว เธอนั่นแหละเป็นเรซิเดนท์เธอ |
| Tim's an only child on his own since he was 15 | ทิมเป็นลูกคนเดียว เลี้ยงตัวเองมาตั้งแต่อายุ 15 |
| Your siblings as well? I'm the only child of a three generation family and my mother just knows how to dance. My father was lying in bed. | แล้วพี่น้องของคุณล่ะ สบายดีมั้ย? พ่อผมนอนอยู่บนเตียง |
| Those were only children songs. | นั่นมันแค่เพลงเด็กๆ เท่านั่น |
| AN ONLY CHILD, AND YOU JUST TOOK HER AWAY. | ฉันรู้สึกเสียใจกับพ่อแม่ ของเด็กพวกนี้ จริงๆ |
| One of them is the only child of a mom with multiple sclerosis. | ผู้หญิง (ในวิดีโอ): ได้ละ |
| And friends of the family say the death of his only child hit Margolis particularly hard. | และเพื่อนกล่าวว่าทั้งครอบครัว มีลูกสาวผู้ที่เสียชีวิตไปเพียงคนเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสิ่งที่เสียใจอย่างหนัก สำหรับมาร์กอร์ |
*only child* ในภาษาไทย
*only child* ในภาษาญี่ปุ่น
*only child* ในภาษาฝรั่งเศส
*only child* ในภาษาเยอรมัน